Андрис Равиньш, председатель Елгавского городского самоуправления («Союз Зеленых и крестьян»):

- Находясь уже в течение третьего срока на посту председателя Елгавского городского самоуправления, осознаю особенно в это сложное время, большую ответственность перед городом и его жителями. Для меня самое главное, что в Елгавской городской думе образовалась стабильная коалиция, активно работающая, и которая ответственно принимает решения, важные для города.
Приоритетные для меня, как политика и депутата Елгавской думы направления, не изменились - это образование, развитие производства и благоустройство городской инфраструктуры. Я благодарен тем активным депутатам, кто умеет работать и принимать дальновидные, а не сиюминутные популистские решения.

Одним из самых сложных заданий, которое мне и моим коллегам пришлось решать - сбалансирование бюджета текущего года. К сожалению, государство без согласования делегировало самоуправлению выполнение многочисленных функций, сократив при этом финансирование, предусмотренное для их осуществления. Чтобы сохранить для елгавчан объем и качество предоставляемых услуг на прежнем уровне, мы значительно сократили расходы самоуправления, в том числе фонд зарплат наших работников.

По моему мнению, при нынешней экономической ситуации в стране Елгава избрала верный путь - не останавливаться и продолжать развитие города, привлекая средства из фондов Европейского Союза. В 2009 году сумма инвестиций составила более 18,5 миллиона латов, что позволило не только продолжить реализацию уже начатых проектов, а также приступить к осуществлению новых проектов по реконструкции улиц, детских садов. Продолжается строительство Земгальского олимпийского центра - важного для физического развития и отдыха елгавчан объекта, благоустраивается правый берег Лиелупе. Делом чести считаю реконструкцию башни церкви Св.Троицы, которая в этом году откроет двери для посетителей.

Вилис Левченок, заместитель председателя Елгавского городского самоуправления («Союз Зеленых и крестьян»):

 – Учитывая сложившуюся экономическую ситуацию в государстве, а также ограниченные возможности городского бюджета, латвийским самоуправлениям, в том числе и елгавскому городскому, было важно максимально эффективно привлечь на развитие города средства из фондов Европейского Союза. Мне, как депутату от СЗК отрадно, что в Елгаве на деньги ЕС удалось реализовать крупномасштабные проекты по улучшению городской среды.

К самым важным достижениям самоуправления в этой сфере можно отнести строительство пристройки с новым концертным залом к Елгавской 4-й средней школе, окрестность которой была благоустроена. Проекты по модернизации инфраструктуры продолжаются. Идет реконструкция ул. Лиела на участке от ул.Дамбья до ул. Марас, а также Добельского шоссе до моста через реку Свете.

В наши дни увеличению энергоэффективности придается первостепенное значение. Поэтому отмечу, как позитивный пример, полную реновацию дома по ул.Хелманя. Этот проект осуществлен самоуправлением совместно с Министерством среды Германии. Затраты на оплату тепла в этом доме снизились после реновации на 50 - 60%.

Елгава с каждым годом становится уютнее и красивее. Уже видно, как преобразилась, ожила, башня церкви Св.Троицы. Правый берег Лиелупе стал чистым, и будет приятным и безопасным для прогулок. В каждый из перечисленных проектов я внес и частицу своего труда.

Саулведис Шалаев, «ЛПП/ЛЦ»:

- Для меня, как депутата Елгавской думы, главным заданием является работа на благо моих избирателей и всех елгавчан. Я отстаиваю их интересы, несмотря на то, что нахожусь в оппозиции. Мы с коллегами конструктивно решали вопросы и смогли повлиять на важные для развития города решения.

Айгар Рублис, зам. председателя Елгавского самоуправления, «Новое время»:

- Отчитываясь о своей, как депутата и заместителя председателя Елгавского городского самоуправления, проделанной работе, подчеркну достигнутое в социальной сфере, так как забота о нуждах людей, образование для меня приоритетные направления. Я работаю в хорошей команде, и нахожу поддержку своих коллег. Несмотря на сложную экономическую ситуацию в стране, нам удалось добиться того, что социальный бюджет самоуправления в 2010 году не уменьшился, а возрос на 17% по сравнению с прошлым годом. Эта сумма составила 2 929 186 латов. Большое достижение, учитывая, что расходы города в других областях были существенно снижены.

Что касается системы образования, то в предыдущие годы в Елгаве, согласно разработанному плану, была упорядочена система образования. И эта работа принесла позитивные результаты. В 2009 году в городе не было закрыто ни одно учебное заведение. В настоящее время в городе акцент в сфере образования делается на повышение качества преподавания и учебного процесса.

Хочу рассказать и о такой важной работе, как реформа городской системы профессионального образования. Для повышения престижа профессионального образования у молодежи в Елгаве формируется Земгальский региональный центр компетенции, в котором можно будет получить специальность в сферах металлообработки, строительства, продовольственных технологий, автотранспорта, деревообработки и информационных технологий.

В ходе реализации этого проекта, в городе будет сформирована единая система профессионального образования - будут объединены в одно учебное заведение Елгавская средняя профессиональная школа, Елгавская ремесленная школа и Елгавский региональный центр образования взрослых.

Отмечу как достижение и такую работу, как вовлечения неправительственных организаций в процессы планирования городского развития и решения различных социальных вопросов, а также создание консультативных комиссий по делам молодежи и по социальным вопросам.

Сергей Невольский, независимый депутат:

- Сегодня, оглядываясь на предвыборную кампанию 2009 года, с грустью вынужден признать, что практически ни одного данного мною предвыборного обещания избирателям не выполнено. Это, несомненно, меня тяготит, и заставляет задумываться о целесообразности участия в предвыборных гонках, заранее предполагая, что все твои обещания являются обманом. Теперь я осознаю, что лучше ничего не обещать, а добросовестно делать то, что можешь. Очевидно, что при такой стратегии тебя просто не выберут, зато ты останешься честен перед собой и людьми.

Итак, год назад мною было обещано следующее:
1) либерализация рынка вывоза бытовых отходов в городе и снижение платы за вывоз мусора, путем ликвидации монополии;
2) снижение стоимости теплоэнергии путем привлечения инвесторов и строительства локальных когенерационных станций, работающих на биомассе в нескольких жилых микрорайонах;
3) упорядочение и реструктуризация NĪP, смена всего руководящего состава, разработка и внедрение новых стандартов содержания городских многоэтажек. Ликвидация института старших домов и переобучение их в управляющих.
4) снижения очередей в муниципальных детских садах планировалось достичь путем организации подготовительных классов для шестилетних детей во всех городских школах.
5) выпуск муниципальной газеты Jelgavas vēstnesis раз в месяц на русском языке;
6) уборка и содержание братских кладбищ воинов освободителей, за счет городского бюджета.

Это были мои главные задачи. Сегодня можно считать выполненной только одну. В июле 2009 года мне удалось решить вопрос с директором агентства Pilsētsaimniecība о том, что осенью и весной агентство будет убирать кладбища. Данное обещание господин Бальчун добросовестно выполняет.

Осознав, что власти не нужны ни мои знания, ни опыт, ни желание работать 1 июля 2009 года я открыл Центр бесплатной юридической помощи населению. На сегодняшний день прием горожан ведут трое студентов Юридического факультета Латвийского университета. За год через нас прошло около 300 человек. Все предоставляемые центром услуги начиная консультациями и заканчивая судебными процессами оказываются бесплатно.

С момента утверждения депутатского мандата мною было подготовлено и подано на думские заседания 12 проектов решений.

Минтаутас Бушкевиц, «Союз Зеленых и крестьян»:
– Самым важным достижением в свое работе считаю то, что в бюджете города не были «урезаны» деньги на нужды культуры .Это значит многое. Что не прервутся традиции народного творчества, работа самодеятельных музыкальных и танцевальных коллективов, проведения выставок и фестивалей. Мне не стыдно смотреть своим избирателям в глаза. И я не собираюсь осенью баллотироваться на выборах в Сейм. Я очень люблю Елгаву и делаю все, что в моих силах, чтобы елгавчане не чувствовали себя «отрезанными» от культурной жизни даже в кризис. Спасибо моим избирателям за поддержку!

Дайнис Лиепиньш, «ЛПП/ЛЦ»:

– Прошел год моей работы в Елгавской думе. Но я не могу ничем особенным гордиться, так как позиционные депутаты обсуждают на комиссиях важные вопросы, касающиеся жизни города, без моего участия. И все же, отмечу, что добился того, чтобы в Думе прислушивались к мнению оппозиции. Юристы самоуправления «не остаются без работы», так как я не приемлю поверхностной подготовки документов, которые рассматриваются на заседаниях Думы.

В Елгаве работает не один депутат - А.Равиньш, и наш город не принадлежит только приближенным к нему людям - своеобразной «семье». Многие из них были коммунистами, но это не главное. Вопрос в том, что привычка использовать свое высокое положение в партии осталась.

Все депутаты должны работать не на свое благо, а на благо города. И прислушиваться надо к мнению каждого, учитывать конструктивную критику. Почему Елгава стала лидером многомиллионных строек «века», которые ни оправдывают себя ни морально, ни материально? Привлекаются огромные средства из фондов ЕС, так почему не продумать, как их потратить с пользой для города и его жителей, а не пускать «пыль» в глаза?

Я убежден, что нам, депутатам, надо поддерживать развитие производства, в частности завода AMO Plant. Но давайте называть вещи своими именами - это московский инвестиционный проект, а все заслуги по его продвижению «приписывают» А.Равиньшу. Еще мне не понятно, чем занимаются елгавские интеграторы? Кого они интегрировали: показали концерт с участием каких-то национальных коллективов - и поставили «галочку в отчете». Интеграция должна быть между людьми, но ее не происходит.
Впереди у меня еще три годы работы на посту депутата Елгавской думы, которые будут плодотворными и творческими. Я упорный человек

Максим Галкин, «ЗаПЧЕЛ»:

- Прошлый год прошел в довольно напряженной атмосфере, поскольку со стороны оппозиции были попытки отправить в отставку множество чиновников, работающих в муниципальных предприятиях, в том числе и мэра Елгавы А. Равиньша. Что касается меня лично, то как депутат я получил много заявок от городского населения, мне пришлось дать множество советов и лично оказывать помощь жителям.

Так, довольно долго пришлось решать проблему качества воды в доме на ул. Вигриежу 28, но в итоге сдвижки произошли и теперь вода, идущая из кранов по этому адресу, более-менее нормального качества. Как известно, предложения оппозиции думская коалиция не поддерживает, в связи с чем многие мои предложения так и не были реализованы. Первое такое предложение касалось снижения зарплаты мэра (и всех остальных депутатов). Естественно, большинством голосов оно было отклонено. Через некоторое время аналогичное предложение поступило от депутата, входящего в коалицию. И, естественно, оно было принято.

Я также подавал 15 предложений по бюджету 2010 года. И все они также были отклонены. Из наибольших проблем, с которыми я столкнулся за это время, могу назвать повышение стоимости билетов в общественном транспорте, очереди в детские сады и на социальное жилье. Кроме того, в Елгаве остается высоким уровень безработицы, из-за чего многие трудоспособные жители бросают город и эмигрируют за границу в поисках лучшей жизни.

Людмила Гинейте «Центр согласия»:

– В отличие от некоторых моих коллег, работающих в думе уже несколько лет, я занимаю пост депутата всего год. Поэтому и многие моменты все еще воспринимаю достаточно эмоционально, хотя и стараюсь как педагог сдерживаться. К позитивным моментам я могу отнести тот факт, что дума Елгавы продолжает реализовывать проекты, связанные с образованием, и по- прежнему оказывает социальную помощь многим нуждающимся в ней людям. Хотя с каждым месяцем делать это становится все труднее, поскольку поступления в бюджет города становятся все меньше и меньше. Одним из приоритетов думы по прежнему остается образование. Если в других городах школы, дающие основное образование, позакрывали, то Елгаве их удалось сохранить.

Радует меня то, что школы и детские сады продолжают модернизировать, в этих учебных заведениях проводятся работы по реновации, улучшается их энергоэффективность. Радует и то, что в этом году удалось несколько раз организовать раздачу продуктовых пакетов малоимущим семьям.

Что же касается негатива, то меня удивляет и поражает несдержанность некоторых моих коллег, которые в попытке создать себе громкое имя, допускают бестактность и откровенное хамство, не предлагая никаких реальных решений, способных улучшить жизнь города и его жителей.

Андрис Кипурс, «Новое время»:

– В целом первый год оцениваю позитивно. Если говорить о каком-то одном эпизоде, я бы отметил привлечение инвестиций на развитие сферы здравоохранения. В частности, это проекты строительства отделения паталогии и приемного отделения Елгавской городской больницы, а также строительство на территории стационара Лаборатории гистологии. Кроме того, деньги были выделены на создание сети резервного электроснабжения Елгавской городской больницы при помощи дизельного генератора. Источником этих средств стали Европейский фонд регионального развития ERAF и бюджет города. Что же касается каких-то негативных моментов или серьезных неудач на посту депутата, то ничего конкретного назвать не могу.

Валентин Григорьев, «Центр согласия»:

– Прошедший год я бы оценил как неудовлетворительный. Работой городской думы я лично не доволен. Впрочем, не все потеряно. Есть пять человек, которые пытаются как-то изменить ситуацию, и я надеюсь, после выборов в 10-й Сейм с изменением политической ситуации в стране изменится и положение в Елгаве. Главный позитивный момент лично для меня - это получение бесценного жизненного опыта. Я имею в виду недавний случай с изменением системы оплаты депутатов на почасовую со ставкой 10 латов в час. Голосование по вопросу помогло мне понять, что большинство депутатов в Думе преследует свои личные цели, не слишком заботясь о благе города.

Главный негативный момент на мой взгляд - это привлечение очередного кредита на пять миллионов латов. Мы вплотную подошли к черте, после которой брать взаймы уже нельзя. Однако коалиция продолжает занимать и радоваться - конечно, ведь создается впечатление, что мы что-то делаем. К тому же очень важно, как будет происходить контроль за распределением полученных денег. Меня настораживает тот факт, что из года в год тендеры на проведение работ получают одни и те же предприятия, так или иначе связанные с руководством Елгавского самоуправления.

Андрей Эйхвалд, «Центр согласия»:

– Первый год на посту депутата? На мой взгляд, он был очень сложным. И связано это в основном, как бы ни прозаично звучало, с недостатком средств. На жизни города очень сказался кризис. Если в докризисные годы бюджет Елгавы составлял примерно 60 млн. латов, то в 2010 году это лишь 38 миллионов с учетом пяти миллионов кредитных средств. Оно и понятно, основные средства в казну поступают с подоходного налога с населения, а с высоким уровнем безработицы и низким уровнем зарплат рассчитывать на большее не приходится. Позитивный момент заключается в том, что несмотря на острую нехватку средств, некоторые проекты все же удалось реализовать, привлекая средства европейских фондов. Это реконструкция улиц, модернизация инфраструктуры города. О негативных же моментах, я, как человек, внутренне настроенный на лучшее, стараюсь не думать.

Андрей Гаранч (Союз Зеленых и крестьян):
Из положительного за прошедший год можно отметить, что ни одна елгавская школа не была закрыта. Город становится все более убранным и ухоженным. Начата реконструкция улицы Добелес, скоро будет сдан в эксплуатацию олимпийский спортивный центр.
Конечно, сделано далеко не все. Надо продолжать приведение города в порядок, особенно улицы и внутренние дворы домов. Еще нужно дальше вести работу по утеплению домов.

Юрис Стродс (ТБ/ДННЛ):
О каких достижениях можно говорить, когда ты единственный представитель своей партии в Думе? Конечно, всерьез реализовывать программу в таких условиях нельзя. Так что можно честно сказать, что удалось сделать очень мало.
Вообще этот год был трудным для всех - кризис.

P.S. К сожалению, вне опроса осталась депутат от СЗК Даце Олте, которая сейчас находится в отпуске.