По сравнению с тем, что было полгода назад, в Елгавском отделении ГАЗ, или на так называемой в народе бирже труда, не видно очередей на регистрацию. Ищущие работу приходят туда, чтобы записаться на курсы государственного и иностранных языков, компьютерные курсы, курсы водителей или консультацию психолога.
На доске объявлений то и дело появляются новые вакансии. Однако пока, как признает М.Нарвилс, это капля в море. На одно рабочее место претендуют 130 соискателей. В масштабах всей Латвии Елгава с безработицей в 12,1% находится на четвертом месте. В других местах дела идут хуже.
В последнее время характерны предложения работы на короткий срок и для определенных работников. Так, некая фирма на три месяца предлагала работу плиточникам, которые могли бы поехать в Грузию. Активность работодателей наблюдается в деревообработке и швейной промышленности. Говоря о поисках работы за границей, М.Нарвилс отметил, что эта тенденция по-прежнему сильно ощущается.
Комментарии:
Видно, автор пишет статью на латышском языке, а потом, как может, переводит ее на русский. Уважаемому корреспонденту следовало бы ИЗУЧИТЬ основные принципы употребления слов в предложении, а также поработать над грамматической составляющей русского языка. "Тенденция" не может "сильно ощущаться", да еще "по- прежнему". Жаль, но редакция газеты, видимо, экономит на грамотном корректоре.
Добавить комментарий