Доходы Zemgales INFO от оказания платных услуг на 1 октября составили 9750,92 лата. Как рассказал директор агентства Янис Ковалевскис, большую часть этой суммы (6968,43 лата без НДС) составляют доходы от услуг в рамках проекта Елгавского самоуправления «Латвийско-литовское сотрудничество в борьбе с наводнениями». Остальные доходы получены за счет погашения дебиторских долгов и оказания платных услуг предпринимательским обществам Елгавского самоуправления.

«Поэтому, чтобы уточнить доходно-расходную смету агентства, в нее необходимо было внести изменения. Частным и юридическим лицам агентство платных услуг в 2009 году не оказывало», - подтвердил Я.Ковалевскис. Правда, это не означает, что самоуправление в этом году выделило агентству дополнительные средства - рост доходов просто заставил депутатов на заседании думы утвердить доходную часть бюджета агентства.

Договор между Елгавским самоуправлением и агентством Zemgales INFO о подготовке информационных материалов в рамках проекта борьбы с наводнениям был заключен в июне 2008 года. Общая сумма договора с НДС - 12 791 лат. Большую часть указанных в описании работ планировалось провести в 2008 году, поэтому доходы не были запланированы в бюджете 2009 года. «Однако после внесения корректив в сроки реализации проекта часть счетов за оказанные услуги, согласно изменениям в договоре, агентство выписало уже в 2009 году, когда фактически и была произведена оплата», - пояснил Я.Ковалевскис.

Согласно договору, агентство подготовило и напечатало информационный буклет о вызванных наводнениями катастрофах и гражданской обороне (10 000 экземпляров на латышском и литовском языках); информационный буклет о результатах проекта (1000 экземпляров на латышском, литовском и английском языках); информационный материал для молодежной кампании о действиях в случае наводнений (500 экземпляров на латышском и литовском языках), а также организовало две информационные кампании о действиях в случае наводнений в Елгаве и Шяуляе.

Елгавские предпринимательские общества в этом году заплатили агентству за публикацию объявлений около 300 латов, но часть информации по своему усмотрению агентство размещает в издании бесплатно. Однако руководство Zemgales INFO не считает, что тем самым проявляет неравное отношение к обществам.

Недавно в Jelgavas Vēstnesis была опубликована информация о том, что процедурный кабинет поликлиники начал работу по воскресеньям, и это объявление обошлось обществу в пару десятков латов. Столько же пришлось потратить ООО Jelgavas Nekustamā īpašuma pārvalde, которое в июне перед Лиго поздравило с праздником своих клиентов - владельцев квартир. Однако во второй половине лета информация об изменении рейсов ООО Jelgavas Autobusu parks была помещена в вестнике бесплатно.

В этом году муниципальное предпринимательское общество ООО Jelgavas poliklīnika потратило на объявления в думском еженедельнике 148,35 лата, ООО Jelgavas ūdens - 49,87 лата, АО Jelgavas Siltumtīklu uzņēmums - 52,04, ООО Jelgavas Nekustamā īpašuma pārvalde - 20,58 и ООО Jelgavas pilsētas slimnīca - 40,5 лата.

Директор Zemgales INFO Янис Ковалевскис подтвердил, что газета продолжает оказывать платные услуги, публикуя объявления этих предпринимательских обществ за деньги. Информацию муниципальных учреждений и агентств издание размещает бесплатно, поскольку они содержатся на средства городского бюджета.

Представитель Министерства по делам регионального развития и самоуправлений Илзе Дишлере указала, что юристы министерства не видят несоответствий в работе Zemgales INFO. Предпринимательские общества зарабатывают деньги сами, поэтому понятно, что они платят муниципальному агентству за публикацию важной для общества информации.