Грамоты получили руководитель Елгавского управления социальных дел Рита Стуране, возглавляющая социальную работу в Елгаве с 1993 года, и руководитель Социальной службы Елгавского края Илзе Ана. Оба руководителя, как было отмечено на церемонии, внесли большой вклад в развитие этой сферы, расширение и улучшение доступности социальных услуг.

Благодарственных грамот удостоены также сотрудницы Елгавского управления социальных дел Эдите Звилна (в отделе социальной помощи работает уже 20 лет), Гуна Зиемеле (за вклад в работу с приемными семьями), социальный работник ночного приюта Ивета Калинка (за вклад в работу с людьми, оказавшимися в кризисной ситуации), Зане Корольчук (за вклад в работу с семьями высокого риска) и Линда Талапина (за вклад в работу с семьями с детьми), которая является также долголетним донором крови. Среди социальных работников Елгавского края Благодарственными грамотами отмечен труд Мариты Грантини (Элея), Инеты Фелдмане и Гиты Розенштейны. Подробнее о мероприятии - в номере газеты.

Откроют ремесленный двор Елгавского края
На заседании Елгавской краевой думы утверждено софинансирование для общества Pārtikas amatnieki в размере 31 000 евро для создания в Елгаве ремесленного двора Елгавского края. Из общего объема софинансирования в этом году обществу перечислят 20 917 евро, а в 2015 году - 10 083 евро.

Согласно задумке общества Pārtikas amatnieki, в центре города (ул. Паста, 41) планируется открыть ремесленный двор Елгавского края, где члены Pārtikas amatnieki и партнеры проекта по сотрудничеству, а также общества, объединяющие малозащищенные социальные группы населения, смогут постоянно продавать свои продукты и товары. Далее - в номере газеты.

Бытовая химия: «химичьте» осторожней!
Пятновыводители, стиральные порошки, чистящие средства, от одной капли которых сантиметровый слой жира тает на глазах, а пятна десятилетней давности исчезают «без утомительных застирываний», манят нас в мир безупречной чистоты и... аллергии.

Что обычно делает среднестатистический потребитель перед использованием средства бытовой химии? Заглядывает в инструкцию и начинает потешаться над «тупыми иностранцами», его раздражает описанная пошаговая система: «Осторожно откройте упаковку, выдавите на губку каплю средства...» Прочел, возмутился «лишним» текстом, открыл упаковку по-своему - чтобы широко и удобно, налил целую лужу средства и давай чистоту наводить! А еще сэкономил на хозяйственных перчатках. Что в итоге? Огромная концентрация чистящего вещества может вызвать кашель-чихание, отеки, зуд и язвы на коже. Кто тут виноват - вредная бытовая химия или сам человек? ...