В сентябре 2013 года компания Fortum открыла в Елгаве когенерационную станцию, возведение которой обошлось в 70 млн. евро. Новая станция работает на возобновляемых ресурсах (опилках, древесине и пр.) и позволяет обеспечить до 85% нагрузки сети центрального отопления в городе, тогда как полученная электроэнергия направляется в общую электросеть страны. Когенерационная станция в Елгаве стала крупнейшим подобным объектом в стране. Ее электрическая мощность составляет 23 мегаватта, тепловая - 45 мегаватт. В церемонии открытия станции приняли участие президенты Латвии и Финляндии - Андрис Берзиньш и Саули Ниинисте.

Пожелания елгавчанам
Скоро наступит новый 2014 год. В связи с присоединением Латвии к еврозоне и переходом на евро он станет для нашей страны новым также в отношении валюты. С наступающим Новым годом и Рождеством елгавчан и жителей окрестностей поздравляют и делятся планами на будущий год известные в нашем городе, а также в Елгавском и Озолниекском краях люди.

Андрис Равиньш, председатель Елгавской городской думы
Рождество - это время, когда наши мысли становятся светлее. Добрые помыслы превращаются в добрые дела, а дела - в работу. Светлые мысли заставляют людей улыбаться, открывают двери домов и городов, дарят мир. Желая друг другу счастья, радости и здоровья, мы верим, что все это обязательно сбудется, в противном случае не было бы Рождества. Желаю елгавчанам в праздничные дни насладиться обществом друг друга, ощутить мир и сплоченность семьи. Пусть наступающий 2014 год будет полон добрых намерений и дел.
Далее - в номере газеты.

Изменения в социальной сфере в 2014 году

В новом году существенные изменения в социальной сфере ждут пенсионеров, инвалидов и семьи с детьми. Часть новшеств вступит в силу с 1 января 2014 года, часть - с 1 июля и 1 октября. О нововведениях информирует руководитель отдела коммуникации Министерства благосостояния Марика Купче...

Постная, диетическая и другие версии оливье
Этот салат знают все. Оливье - непременный атрибут праздничного стола и особенно - новогоднего застолья. Из года в год мы готовим его на праздник по уже устоявшемуся рецепту: картофель, яйца, соленые огурцы, колбаса, зеленый горошек... Но ведь нужно же какое-то разнообразие!

Между тем оливье может быть очень разным: и низкокалорийным, и постным, и рыбным, и вегетарианским, в него даже добавляют тропические фрукты - символ Нового года можно приготовить миллионом разных способов! О секретах хорошего салата, а также рецепты оливье читайте в номере газеты.