Представитель строительной фирмы LHB Сергей Афанасьев рассказал, что реставрационные работы на кладбище Норауку начались 3 июня. «Средств для проведения ремонта было достаточно - они поступали от посольства России. Объем вложенного в реставрацию труда очень большой. После снятия слоя краски с центрального памятника Медсестре мы увидели, в каком критическом состоянии он находился - буквально разваливался на части.

Мы восстанавливали его по крупицам. Теперь памятник обработан специальным водоотталкивающим составом и сохранится в хорошем состоянии на долгие годы. Все старые постаменты ремонту уже не подлежали и были демонтированы. Новые постаменты изготовлены из финского черного гранита, заменены конструкции, на которые они установлены, выровнены дорожки, установлены новые ворота, площадка у входа на кладбище выложена брусчаткой», - сообщил С.Афанасьев.

Представители посольства России отметили высокое качество восстановительных работ и выразили благодарность строителям и Елгавскому городскому самоуправлению. Полностью материал читайте в номере газеты.

Сливовое раздолье в елгавских садах
Нынешнее лето оказалось очень урожайным на различные сорта слив и алычу. Многие елгавские садоводы не успевают собирать плоды после порывов ветра, и под фруктовыми деревьями образуются желтые, синие и фиолетовые островки. В этом году плодами усеяны даже старые сливовые деревья, которые владельцы дач сохранили у заборов для защиты от придорожной пыли. Как распорядиться щедрым урожаем слив? Об этом - в номере газеты.

Берлин: город, где победила любовь
У каждого города свой характер. У столицы Германии - Берлина, города с которым сотрудничает Елгава, характер аристократичный и романтичный, деловой и очень дружелюбный. Дух великого европейского города, который так любил Эрих Мария Ремарк, гениально воспевший дружбу в своем романе «Три товарища», не сломили войны. Сегодня Берлин - динамично развивающийся мегаполис, где проживают почти три с половиной миллиона человек, один из культурных и экономических центров Европейского союза. Далее - в газете.