«Уже 20 лет живем под одной крышей с летучими мышами. Второй этаж так и не можем достроить, ибо они все загадили, запах невыносимый. Не знаю, сколько их там развелось, но поселились летучие мыши в крыше. Писк этих животных, и звуки, издаваемые при перемещении, тоже неприятны», - рассказал хозяин дома Иван.

По вечерам летучие мыши через щели в крыше летят в ближайший лес, а утром возвращаются. Семья не может бороться с этими млекопитающими, так как они находятся в списке исчезающих животных и занесены в Красную книгу. При попытке запустить на второй этаж кота летучие мыши на него напали, и животному пришлось спасаться бегством. Далее - в номере газеты.

«Гонка находчивых»: здоровье, медали и отличное настроение
Елгава как город спортивный в копилке своих наград хранит и медали, завоеванные нашими триатлонистами. Хочется, чтобы этот демократичный и по-настоящему народный вид спорта, включенный в 2000 году в программу Олимпийских игр, нашел большую поддержку среди и елгавчан, и со стороны самоуправления города.

С триатлонистом, выпускником Рижской спортивной академии, тренером Владимиром Кузьменко мы побеседовали об одном из самых доступных видов массового спорта в мире, о перспективе развития триатлона в Елгаве для достижения новых спортивных высот, включая Олимпийские игры, и методе укрепления и профилактики здоровья для людей всех возрастов...

Лето - пора отдыха!
Если зимой, когда на дворе метет метель, а мороз кусает щеки, можно посидеть в четырех стенах, то летом теплые солнечные лучи так и тянут за руку и торопят узнать что-то новое. Для этого не обязательно ехать далеко, оказывается, много интересного находится рядом - в Елгаве и ее окрестностях.

Нынешним летом Елгавский региональный центр туризма позаботился не только об организации различных выставок и мероприятий, но и приглашает всех желающих познакомиться с достопримечательностями Елгавы и окрестных мест. Что-то интересное для себя сможет найти любой, в том числе семьи с детьми, ценители активного отдыха и даже гурманы. Елгавский региональный центр туризма приготовил специальное летнее предложение, которого в электронном виде можно скачать в интернет-странице www.visit.jelgava.lv, или получить в самом центре туризма.

К услугам елгавчан и гостей города не только пляж на благоустроенном променаде у Лиелупе, но и путешествия на кораблике Frīda, водном велосипеде или лодке, из которых можно любоваться дикими лошадьми на острове Пилс. А если вы предпочитаете сушу, к вашим услугам несколько мест в Елгавском крае, где можно арендовать лошадей для неторопливой прогулки. Подробнее читайте в номере газеты.