Поэтому и было принято решение - убрать замки с мостов. За эту работу уже взялось учреждение Елгавского городского самоуправления Pilsētsaimniecība. Не исключено, что впредь за свадебные замочки на мостах молодоженов будут штрафовать. Подробнее читайте в номере газеты.

Наши южные соседи
На этой неделе в Елгаве проходили Дни украинской культуры, а уже более пяти лет у нашего города есть на Украине побратим - город Ивано-Франковск, о котором хотелось бы рассказать подробнее.

По числу жителей Ивано-Франковск почти в четыре раза больше Елгавы, находится он в 1200 км от нас. Город является административным центром Ивано-Франковской области и значительным экономическим и культурным центром на западе Украины. Город был основан в 1662 году краковским кастеляном, впоследствии - польным коронным гетманом Анджеем Потоцким (из известного рода польских магнатов), и получил название Станиславов - в честь отца, великого гетмана коронного Станислава «Реверы» Потоцкого.

В 1962 году город отметил свое 300-летие. Он был переименован и с тех пор носит имя выдающегося украинского писателя и общественного деятеля Ивана Франко, который неоднократно здесь бывал, писал и читал свои произведения. Полностью материал читайте в номере газеты.