Новости в е-почте
Курсы валют
Авторизация

Туристам о Елгаве — на шести языках

novaja.lv 06.02.2013. 12:09   Печатать
Издана новая туристическая газета «Елгава - 2013» с обращением к гостям города на шести языках. Издание уже презентовано на международной выставке туризма в Вильнюсе и пресс-конференции в Шауляе, а на следующей неделе газету увидят на выставке в Таллинне.

По информации пресс - службы Елгавского городского самоуправления, газета «Елгава - 2013» издана тиражом 43 000 экземпляров - по 10 тысяч на латышском, русском и английском языках, по 5 тысяч - на литовском и эстонском языках. Впервые в этом году она переведена и на французский и выпущена в 3 тысячах экземплярах, чтобы с изданием могли ознакомиться предприниматели и жители Руэль-Мальмезона - французского города-побратима Елгавы.


В газете размещена карта туристических объектов Елгавы с несколькими маршрутами, разработанными для пешеходов и велосипедистов. Туристам предлагают ознакомиться с историей города в Елгавском дворце, музеях, башне церкви Св.Троицы, осмотреть уникальный в Балтии Митавский мост, реконструированный бульвар Чаксте, памятный знак Норе Бумбиере и другие объекты, узнать, где и что производят в Елгаве.


В издании доступны также купоны скидок на услуги нескольких предприятий общественного питания. Вырезав их, можно получить скидки в семейном ресторане Hercogs, пиццерии Tami - tami, бистро Silva, кафе Lienīte, кабачке Istaba и гостинице Jelgava. Купоны действительны в течение всего активного туристического сезона - до 1 октября.


Газета будет распространяться на международной выставке Balttour 2013, которая пройдет на этой неделе в Риге, в латвийских информационных центрах туризма, в информационных центрах городов - побратимов Елгавы, на крупных городских мероприятиях, в том числе во время фестиваля ледовых скульптур. Она будет доступна также на городских туристических объектах.


Туристическая газета в Елгаве с целью привлечения туристов издается уже третий год. По информации самоуправления, затраты на один экземпляр составляют в среднем 6,4 сантима, т.е. 2752 лата на весь тираж.

 

Расположить последовательности

Комментарии:

07.02.2013. 18:20:36
странно, а почему на эстонском есть, на французском есть, а на немецком нет? они что, не знают, что главные посетители Елгавы это немцы?!
Ооо 06.02.2013. 14:46:01
Колымаа!

Добавить комментарий

AUTOdoc.lv
back Апрель 2024 forward
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Объявления
Поиск предприятий
Архив газеты
back 2024 Апрель forward
Пн Вт Ср Ч Пт Сб Вс
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
File "/var/www/vhosts/ng/ng/wwwroot/tmpl/Blog/calendar.tpl" does not exist
О нас Контакты Правила пользования и безопасность Реклама Laika ziņas Jelgavā