что такие идиоты существуют *********
Себя тоже к ним причисляешь? Или вознёсся над толпою? Заметь, люди стали спокойнее относиться к мелочам, больше делом заняты. Только несколько никак не могут успокоиться.

Вот, закон по Госязыку и предусмотривает, что фамилии в Латвии и на русском пишеться так, как в паспорте. Научишь читать и прочитай этот закон

Девочки, тренер, вы умницы! Так держать! Очень приятно читать о победах елгавчан во всех видах спорта! Радостно, что детям есть, чем заняться в свободное время и что их увлечение спортом и усердные тренировки приносят успех!

В остальном, полностью поддерживаю Главреда!

Так ты сам себе противоречишь. Эти девочки, о которых идёт речь, из Латвии? Наверняка, всё тогда правильно написано. Засовывать тебе никуда и ничего советовать не буду, но злобу свою мог бы и умерить и не выливать её для всеобщего обозрения своих обострений.... А если это от нечего делать, то пойди прогуляйся по свежему воздуху, может подобреешь.

Во и засунь свой паспорт! По закону и на русском надо писать так, как в паспорте на латишком.

Посмотрим, как в русском языке. Мужчина Иванов, женщина - ИвановА. Продолжать? Так вот, в случае, предположим, получения наследства где-то за границей и т.п. попробуйте докажите там, что вы муж и жена! Хрен. Это две разные фамилии. Придётся запрашивать соотв. инстанции (типа ЗАГС), чтобы подтвердили факт родства. Таких случаев полно. В бумагах положено писать так, как в паспорте. А сами можете называть так, как Вам больше нравится. Не вижу никакой проблемы - в паспорт заглядываю изредка по необходимости и не морочу голову ни себе ни людям.

Плохо, что незнаешь, что фамилии надо писать так, как в паспорте...