В то же время изначальная версия законопроекта все же претерпела некоторые изменения. К примеру, была исключена скандальная норма о запрете на курение в частных автомобилях.

Отныне полный запрет на курения коснется только общественного транспорта, такси, а также судов, перевозящих пассажиров в салонах, кабинах и каютах. Вместе с этим, на поездах и судах дальнего сообщения все же можно будет курить, но только в случае, если те оснащены специальными комнатами для курения. Каким образом норма закона будет реализовываться на судах, приписанных к другим государствам и вне территориальных вод Латвии, пока непонятно.

Кроме того, Сейм решил не поддерживать идею депутат Иманта Парадниекса о запрете на курение во время беременности. Однако, законопроект все же  предусматривает, что любой курильщик должен будет без каких-либо просьб прекратить курение, если рядом с ним находится беременная женщина. Законопроект также предусматривает, что курильщик будет обязан прекратить курить в публичном месте, если окружающие люди против этого возражают.

В свою очередь, депутаты исключили норму, предусматривающую, что с 2018 года в магазинах перестанут открыто продаваться сигареты. Согласно этой норме, покупатель должен был бы узнавать о ценах на сигареты, спросив у продавца специальный лист.