Пресс-секретарь президента Илзе Расса сказала, что канцелярия получила письмо от Латвийкого комитета по правам человека с просьбой не провозглашать поправки. Однако президент решил их провозгласить.

Передать законопроект в Сейм на повторное рассмотрение призывала и партия ЗаПЧЕЛ, представители которой также работают в Латвийском комитете по правам человека.

Политики из ЗаПЧЕЛ считают, что сейчас, когда знания русскоязычными жителями Латвии латышского языка улучшились, нет необходимости в резком изменении законодательства,Напомним: поправки к Кодексу административных нарушений Сейм принял 16 июня. За эти поправки проголосовал и "Центр согласия", как теперь оправдываются его лидеры, - по ошибке.

Работников будут штрафовать на 200 латов

Согласно этим изменениям, за то, что документы, прилагающиеся к товару не переведены на латышский язык, можно будет судить и юридических лиц. Если же товар не обеспечен маркировкой на латышском языке или на латышский язык не переведены гарантийные документы и информация в паспорте товара, то юридическому лицу может грозить штраф от 100 до 1000 латов. Если нарушение обнаружено повторно в течении года, то размер штрафа может составить от 500 до 2 000 латов.

До сих пор штраф можно было накладывать только на конкретных ответственных лиц, и его размер составлял от 25 до 100 латов, за повторное нарушение - от 100 до 250 латов. В новом варианте закона штраф для ответственных лиц остается таким же.

Значительно возросли санкции в случае, если фильмы, а также передачи радио и телевидения не обеспечены переводом на государственный язык. Юридическому лицу грозит штраф от 100 до 2 500 латов, за повторное нарушение - от 500 до 5 000 латов. До сих пор ответственность за это несли только ответственные лица.

Увеличен также штраф за неиспользование государственного языка во время выполнения профессиональных обязанностей. Сейчас за это могут оштрафовать на сумму от 25 до 200 латов, а раньше максимальная планка составляла 50 латов. За повторное нарушение теперь грозит штраф в размере от 200 до 500 латов, а было от 100 до 200 латов.