Значит, общаться им приходится и придется на латышском языке.
-----
А кто Вас (или их) заставляет общаться с не знающими русского языка, раз, как Вы говорите, две языково-культурные общины уже исторически сложились?
В сфере обслуживания Вас должны уважить на русском языке. Прямо заявляйте им об этом. Не обслуживают - оставляйте всё на кассе и уходите. Игнорирование русского языка лечится потерянными работодателем деньгами и ведёт к приёму на работу русских работников.
На вопрос, заданный на латышском на улице, с полным правом отвечайте на родном русском языке. Не понял - сам виноват, ибо Вы вопрошающему ничего не должны. |
