Еще в апреле консультант EURES Артур Балиньш рассказал , что перед отъездом претендента на новое место работы в выбранную страну он консультирует его о возможных вакансиях в данном регионе, если что-то пойдет не так. «Даю и координаты своего местного коллеги-консультанта», - отмечал тогда он.

Получив отказ в Стокгольмской больнице, И.Котляр не обратился к консультанту EURES. Поискав работу на шведских биржах труда, мужчина понял, что в окрестностях Стокгольма ему вакансий не найти. В связи с этим случаем А.Балиньш подчеркнул, что такому искателю работы, как Игорь, который толком не знал языка выбранной страны и которому еще до выезда из дома было важно получить готовый к подписанию трудовой договор, следовало обратиться в частную фирму по трудоустройству. Правда, в отличие от EURES, их услуги платные.

Солидное письмо с плохой новостью
Занимаясь поисками работы в Швеции, 40-летний Игорь с помощью консультанта писал заявки работодателям на шведском языке. В Елгаве он работал монтером рельсовых путей, а в последнее время в Олайне охранником. Большинство из более чем сотни адресатов в Швеции ему ничего не ответили, некоторые прислали отказы в интернете. Но одно письмо пришло по почте, разумеется, на шведском. Мужчина начал учить этот язык, освоил несколько фраз вежливости, и ему показалось, что этого хватит, чтобы перевести письмо от работодателя.

Просмотрев текст, он решил, что в течение трех недель надо дать ответ о том, согласен ли он на это предложение. Его радость о таком повороте дела разделил и консультант А.Балиньш. В его практике не часто случается получать ответ в такой солидной форме. К сожалению, представитель EURES не додумался проверить, действительно ли в письме обещают работу.

Игорь поехал в Стокгольм, но там его ждало разочарование. В полученном из Швеции письме, которое профессионально перевели только по возвращении домой, содержался вежливый отказ, который по шведским законам соискатель может обжаловать в установленном порядке в течение трех недель.

Мать помогла вернуться
«Теперь я хожу за грибами и надеюсь найти работу в Елгаве или Риге. В Швецию не поеду. Освоиться там было бы нелегко. Кстати, латы на свои деньги шведы не меняют. Если бы мать не помогла мне вернуться домой, были бы немалые расходы», - сказал И.Котляр и добавил, что потратил на поездку 60 латов.

Каждый день в консультативный пункт EURES обращаются около десяти человек, и интерес к работе за границей не спадает. Сколько елгавчан при посредничестве этой сети нашли работу за рубежом, там сказать не могли, и выяснить это невозможно.