Новости в е-почте
Курсы валют
Авторизация

Совет Европы готов отказаться от слов "мать" и "отец", признав их сексистскими

Inopressa.ru 04.09.2010. 19:32   Печатать
Совет Европы собирается изъять из официальных документов такие слова, как "мать" и "отец". По мнению членов Совета, эти слова носят сексистский характер и унижают женщин, пишет немецкая газета Die Welt. Об этом сообщает Inopressa.ru.

В резолюции парламентского собрания Совета Европы говорится, что представление о домохозяйке является традиционной моделью поведения, приписываемой женщине, а это мешает установлению полного равноправия полов. С инициативой отменить слова "мать" и "отец" выступила изначально представитель социалистической партии Швейцарии Дорис Штумп. Она заявила в своем обращении к членам Совета Европы, чтобы женщин не изображали как "пассивных и второсортных существ, матерей и сексуальных объектов".

 

Швейцария в данном случае является хорошим примером употребления нейтральной и политкорректной лексики в деловом общении. Местные чиновники, в частности, столичные, заменяют слова "мать" и "отец" на "один из родителей" или реже "родитель".

 

Вопрос о равноправии полов поднимается в Европе нередко, в том числе в тех случаях, когда это касается языка. Так, в 2006 году во Франции было предложено отменить понятие "мадемуазель", которое используется для обращения к незамужней девушке, и оставить только "мадам", которое употребляется в отношении замужней дамы.

 

Француженки посчитали несправедливым, что факт замужества отражается уже в обращении к ним, тогда как мужчинам не приходится из-за этого страдать и к ним всегда обращаются "месье". Кроме того, некоторые требовали исключить графу "девичья фамилия" из официальных бланков.

 

Аналогичное разделение существует также в английском языке. К незамужним девушкам принято обращаться Miss (сокращенно Ms.), а к замужним - Mistress (сокращенно Mrs.). В официальных документах эти различные обращения свели к одному сокращенному Ms., дабы избежать недовольства феминисток.

Расположить последовательности

Комментарии:

Бузя 06.09.2010. 22:01:43
Отменить также обращения девушка, мужчина, женщина - это несправедливо сразу намекать на половую принадлежность. Пусть обращаются только - человек-.
Валентина 06.09.2010. 09:26:47
..."заменяют слова "мать" и "отец" на "один из родителей" или реже "родитель""... Похоже это выгодно только для однополых браков- там уж точно не приемлемы слова "мать" и "отец", а только "родитель". Да и то, какой это "родитель"!!! Родитель это тот, кто "родил". По моему первейшее предназначение Женщины- это материнство.Я мама,я счастлива, и очень этим горжусь!
УПС 05.09.2010. 15:43:07
Полный маразм. Ну уже ниже некуда деградировать. Что мы забыли в той Европе?
Закревский 05.09.2010. 14:01:10
Полная деградация ЗАПАДА. А мы туда же...Зачем нам это?
05.09.2010. 03:06:30
Между прочим Мistress имеет значение любовница, а Mrs есть Миссис, т.е. замужняя женщина.

Добавить комментарий

back Ноябрь 2018 forward
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Объявления
Поиск предприятий
Архив газеты
back 2018 Ноябрь forward
Пн Вт Ср Ч Пт Сб Вс
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
File "/var/www/vhosts/ng/ng/wwwroot/tmpl/Blog/calendar.tpl" does not exist
О нас Контакты Правила пользования и безопасность Реклама Laika ziņas Jelgavā