Учебник вызвал живой интерес российских и украинских СМИ - новости о нем опубликовали "Московский комсомолец", "Труд", интернет-издания NEWSRU.com, korrespondent.net, Утро.ру, а также радиостанция "Эхо Москвы".
Служба новостей телеканала TV5, газеты "Час" и "Вести сегодня", а также региональная пресса сообщают, что учебник авторов Илуты Далбини и Инесе Лачауниеце содержит много примеров современного латышского сленга, значительная часть которого представляет "латышизированные" русские нецензурные выражения. Так, в учебнике в качестве синонимов для слов "все равно", "прекрасно" или "плохо" предлагаются, соответственно, "po*uj", "zaje*isj" и "piz*ets".
Авторы учебника полагают, что знание подобных выражений позволит школьникам находить общий язык с разными людьми и в разных ситуациях. В то же время, в ходе интервью телеканалу TV5 Далбиня и Лачауниеце отказались вслух процитировать собственный учебник. Книга, однако, по их мнению, получилась "действительно интересной и современной, отвечающей новым стандартам обучения".
DELFI
Комментарии:
Самое интересное, что авторы и денежки получили за такой шедевр и конечно же из Европейского запаса. Нет слов!
планирования "Jelgavas Sabiedrības integrācijas programma", не направлена на то, чтобы делать из русских, Интеграционная политика Елгавского самоуправления, изложенная в документе стратегического украинцев, литовцев - латышских русских, украинцев, литовцев и т.д. В демократическом обществе не происходит замены идентичности. Настоящая интеграция происходит через культуру и подразумевает активное участие человека в общественной жизни. Самоуправление понимает, как ве лика для каждого елгавчанина значимость его этнической принадлежности, поэтому поддерживает развитие национально-культурных традиций и сохранение языка нацио нальных меньшинств, перед которыми в Елгаве открыты равные с латышами возможности. Чтобы не был замедлен ходобщественной интеграции, в марте в Елгаве начался новый проект Корā! - «Вместе!».
Подготовила Юлия Эргле.
Вот госпожа Эргле тоже по таким книжкам наверное училась. На сайте елгавского самоуправления такую ахинею нести(думают,что никто ЭТО не читает?) Или просто издеваются?
Одно меня порадовало- отныне латышский язык в средней школе не делится- школы работают по одной программе. Давно пора было ввести.
Добавить комментарий