Новости в е-почте
Курсы валют
Авторизация

Беженцы в Елгаве. История первая. Детский сад

www.lsm.lv 20.01.2018. 14:16   Печатать
В рамках специального пилотного проекта самостоятельную жизнь в двух латвийских городах - Риге и Елгаве - начали три семьи беженцев - из Сирии и Ливана. Приезжим помогают с арендой жилья, коммунальными услугами, а также с образованием и работой. Эти истории - в материалах Latvijas Radio. Первый - о сирийской девочке в детском саду.

Чтобы привыкнуть к детскому саду, одним малышам необходимо более месяца, кому-то - даже полгода, однако девочка из Сирии - дочка беженцев - освоилась группе в елгавском Kāpēcīši за четыре недели. В дошкольное учреждение она начала ходить в начале октября.

 

«Все было чудом, на все смотрела. Первые снежные хлопья - как она смотрела, как она удивлялась, потому что, очевидно, не было такого опыта», - рассказала глава детсада Ласма Липиня.

 

Она добавила, что долгой подготовительной работы не было - елгавское самоуправление приняло участие в пилотном проекте, и в этом детсаду было свободное место. Девочке нашли группу, где педагог свободно говорит по-английски, поскольку этот язык ребенок немного понимает.

 

«По-латышски уже тоже начала постепенно говорить короткими предложениями. Все время же в этой среде, воспитатель с ней старается по-английски говорить, все понятно. Это совершенно не мешает ежедневной работе», - рассказала Липиня.

 

С приходом сирийской девочки жизнь в детсаду не изменилась - работают по своей программе, кому-то дают более сложные задания, кому-то - более простые. Например, нянечка не говорит по-английски, однако понять друг друга удается достаточно хорошо. Кроме того, в группе слышны три языка - латышский, русский и иногда английский.

 

Девочка же учится говорить по-латышски. «И есть индивидуальная работа. После обеда, когда детей становится меньше, у педагога есть возможность работать индивидуально и медленно», - рассказала Липиня.

 

С родителями девочки руководство детсада общается по-другому - через переводчика, услуги которого оплачивают в рамках проекта Минкульта. Взрослые говорят только по-арабски, по-латышски - совсем немного.

 

«Или по телефону - мы объясняем, что нужно, и потом переводчик связывается с семьей. Или личную встречу организуем, и тогда переводчик рядом. Так мы обсуждаем вопросы внутреннего распорядка, и надо переводить каждое предложение, людям нужно понимать, что они подписывают. Об элементарных вещах, времени болезни, о том, что нужно, необходимо. И у нас не было никаких проблем в коммуникации», - отметила Липиня.

 

Девочка участвует и во всех мероприятиях - театральных представлениях, праздновании Рождества.

«У мамы, когда увидела, как на рождественском утреннике девочка отлично пела песни вместе с нашими детьми, была радость в глазах. Я заметила - она стояла и снимала девочку. Можно было видеть, как она рада, у нее блестели глаза, потому что ребенок так влился и никак не отличается», - рассказала Липиня.

 

Семья - мусульмане, свинину не едят. Исключение этого мяса было единственной просьбой родителей. «В финансовом отношении это ничего не меняет. Мы приспособились, у нас есть дети со специальным меню, для нас это ничего не меняет. Если есть блюдо со свининой, в порции ребенка просто рыба или курица. Без проблем. Абсолютно ничего это для нас не меняет, ни материально, ни в том, что поварам это какие-то трудности создает», - добавила она.

 

Как уже писал Rus.Lsm.lv, до конца 2017 года Латвии предстояло принять 531 человека из числа в основном ближневосточных беженцев, находящихся в лагерях в Италии и Греции. По последним доступным данным, к 15 сентября прошлого года квота была выполнена на 65% - в страну прибыли в общей сложности 346 человек, первые из них - 5 февраля 2016 года. Система квотированного распределения беженцев в рамках ЕС, вопреки возражениям ряда стран-участниц, была принята в сентябре 2015 года. В ее рамках предусматривалось переселить из лагерей в общей сложности 120 тысяч беженцев, уже находящихся в Евросоюзе. Общая установленная Латвии квота составляет неполных 800 человек, однако обязательным является прием уже упомянутых 531.

Расположить последовательности

Комментарии:

bigmazi 24.01.2018. 16:09:34
попыхтели и всё? где массовые протесты ? смена власти ? каждый сам за себя , моя хата с краю . ну и дальше что ?
% 21.01.2018. 22:08:11
рекламная статья для 531 беженца
Н 21.01.2018. 18:24:41
Ценизм по отношению к своим гражданам и не гражданам,всем тем кто пашет тут,платит налоги, из кожи вон лезет чтобы вырастить детей, заплатить коммунальные платежи...Плевок в лицо народа.
Циник 21.01.2018. 15:30:10
Прощай Новый год и елочки в детском саду.
!!!!! 21.01.2018. 14:09:55
а прививки от инфекц.заболеваний у бежнцев естсь-щт дефтерии и туберкулеза.от кори и других инфекц.заболеваний,,.. В Дании в неск.раз увеличилось кол-во инфек.болезний,которых там не было уже несколько лет.Их то будут лечить бесплатно...
kkk 21.01.2018. 13:36:33
тьфу ,эту статью читать противно.
Вопрос 21.01.2018. 13:15:19
А люди, живущие здесь десятилетиями, работающие на благо страны не заслуживают толерантного отношения?
@@@@ 21.01.2018. 08:50:10
А наши дети тем временем ждут очередь в садик.
Циник 21.01.2018. 01:09:05
Эта статья о том, как депутаты Сейма из наших карманов оплачивают счастливую жизнь беженцам из стран, которые уничтожены США и Ко.
и о чём 20.01.2018. 22:47:20
эта статья? Это отчёт? О своих бы так заботились

Добавить комментарий

back Февраль 2018 forward
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
Объявления
Поиск предприятий
Архив газеты
back 2018 Февраль forward
Пн Вт Ср Ч Пт Сб Вс
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
File "/var/www/vhosts/ng/ng/wwwroot/tmpl/Blog/calendar.tpl" does not exist
О нас Контакты Правила пользования и безопасность Реклама Laika ziņas Jelgavā