Полиция самоуправления информирует, что в этом году владельцам зданий оставлено 339 уведомлений о замене номерных знаков, в 226 случаях были проведены профилактические беседы, в 17 случаях пришлось проверить информацию, в 11 случаях составлен административный протокол о нарушении.

Следует напомнить, что, согласно правилам самоуправления №12-10 «Порядок размещения указателей с номерами зданий и названиями улиц в Елгаве», номерные знаки следовало заменить на новые до 31 декабря 2014 года. В случае нарушения данного правила применяется предупреждение или денежный штраф: для физических лиц - до 28,46 евро, для юридических лиц - до 142,29 евро. Таблички можно заказать на нескольких елгавских предприятиях, но цены на услугу очень отличаются. Подробнее - в номере газеты.

Айгар Рублис: «Этот учебный год для Елгавы особенный»
В Елгаве, как и по всей Латвии, во вторник, после летних каникул, учебные заведения наполнились детским гомоном. Хотя 1 сентября традиционно начинается новый учебный год, каждый раз эта дата несет что-то особое. В нашем городе в нынешнем году в сфере образования тоже произошли некоторые важные изменения, о которых рассказал заместитель председателя Елгавской городской думы Айгар Рублис.

К примеру, обучать первоклассников плаванию в рамках обязательной программы будут в бассейне нового детского сада Kāpēcīši... Готовится проект реконструкции Государственной гимназии. На время работ, которые начнутся, предположительно, в следующем учебном году и займут как минимум полтора года, школьникам придется переселяться в другие помещения... Полностью материал читайте в номере газеты.

Быстрые кредиты: вся правда от получения до взыскания 

В рекламе кредиторские компании выглядят лучшими друзьями, готовыми осчастливить и выручить из беды любого. Однако стоит помнить, что по своей сути любая такая фирма - коммерсант, который действует на основании договора с клиентом. К тому же фирма пожелает получить свои деньги обратно в определенное время, а собственный заработок сформирует из отложенных платежей и штрафных процентов.

«Бери в долг ответственно, оценивая свои возможности вернуть кредит», - предупреждают компании по быстрому кредиту. Что значит брать в долг ответственно? Директор департамента надзора за соблюдением потребительских прав Центра защиты прав потребителей Иева Балдиня-Бруклите поясняет: люди часто не понимают, что вместе с кредитом они принимают на себя определенные обязательства и возвращать этот кредит придется с надбавкой.

В рекламе никогда не рассказывается, каковы истинные выплаты за кредитование и какими могут быть штрафные проценты. Первой буридановой морковкой обычно является беспроцентный кредит, который фирмы предлагают новым клиентам...