В 2015 году на эти цели в городском бюджете предусмотрено софинансирование в размере 25 000 евро (с НДС). Заявки от старших (уполномоченных представителей) домов принимаются в учреждении Pilsētsaimniecība до 15 июля (включительно).

Чтобы претендовать на софинансирование самоуправления, инициативу нужно проявить самим жильцам: провести собрание квартировладельцев дома, принять решение о благоустройстве своего двора, договориться о необходимых работах и готовности их частично оплатить. А затем уполномоченный представитель владельцев квартир на основе решения общности дома подает в учреждение Pilsētsaimniecība заявку на получение софинансирования самоуправления. Какие работы и в каком объеме может оплатить самоуправление, читайте в номере газеты.

Завод в Калнциемсе получил название Eco Lead
Новый завод в Калнциемсе, где планируется переработка старых свинцовых аккумуляторов, официально будет называться Eco Lead. В регистре предприятий ЛР уже перерегистрирована смена названия. Ранее предприятие, планирующее инвестировать в промышленную зону Калнциемса 9 млн.евро, называлось East - West Finances.

"Новое название намного точнее отразит нашу идею - получение свинца экологическим способом. С его помощью мы хотим и подчеркнуть свою экологичность, и использовать двойное значение английского слова Lead: в английском языке существительное lead означает «свинец», а такой же глагол означает «руководить». Мы хотим стать лидерами по экологическому производству свинца», - поясняет председатель правления Eco Lead Юрий Харламов.

Сменой названия инвесторы хотят исправить «первоначальные ошибки в коммуникации с жителями. «Ранее чрезмерным употреблением слов «свинец» и «использованные аккумуляторы» мы понапрасну нервировали людей, - признает Ю.Харламов. Далее - в газете.

«Процесс готовки для меня - стрессотерапия»
Эдди Звингулис - настоящий латвийский патриот, желающий, чтобы народ не забывал ни свою историю, ни культуру, чтобы у него было что-то свое, особенное. Эдди готов внести в это благое дело посильный вклад, выпекая блинчики с различной начинкой, чтобы елгавчане как можно меньше ели нездоровую пищу и пробовали качественные, вкусные, с душой испеченные блины. Позвонить Эдди Звингулису и заказать блинчики можно по телефону 26371332 или найти его по профилю Mazais Pavāriņš на домашней страничке Facebook.

Маленький поваренок, как он себя называет, родом из Вентспилса. В 2004 году, как и многие другие, он уехал из Латвии в Ирландию, где и освоил поварские навыки, работая в четырехзвездочном отеле. Год назад, вернувшись на родину с женой и дочками двух и четырех лет, переехал в Елгаву и свои кулинарные навыки практикует на домашней кухне - печет вкусные блинчики с мясом, овощами, лососем, сыром, крабовыми палочками.

«Если описать одним предложением, почему я это делаю, то могу сказать, что это так же, как в хоккее, - даже если мы выиграли лишь одну игру из десяти, мы все же встанем с гордостью, когда в этот единственный раз звучит гимн Латвии. Патриотизм - единственное, что у нас осталось», - считает Эдди. Подробнее - в номере газеты.